Trois façons d’exprimer l’obligation en français
Définition de Obligation
"Obligation" est un terme désignant le lien de droit créé par l'effet de la loi ou par la volonté de celui ou de ceux qui s'engagent en vue de fournir ou de recevoir un bien ou une prestation. Elle peut aussi naître de la promesse d'exécution d'un devoir de conscience envers autrui Dans le langage courant cette expression est souvent prise comme synonyme de contrat ou de convention. En fait un contrat est constitué d'un ensemble d'obligations.
C'est ainsi que dans la vente, le vendeur s'oblige principalement à livrer la chose vendue et à donner sa garantie dans le cas où, d'une part, l'acquéreur serait inquiété par des tiers qui lui en contesteraient la propriété et dans l'hypothèse, d'autre part où apparaîtraient des malfaçons qui la rendraient impropre à l'usage auquel la chose vendue est normalement destinée.
De son côté l'acquéreur s'engage à verser le prix et à prendre livraison de la chose qu'il a achetée.
Trois façons d’exprimer l’obligation en français: «Je dois faire des courses », « il faut aller travailler », « elle a des réunions à organiser »… Même si ce n’est pas marrant, les devoirs rythment notre quotidien. En français, il existe l’obligation qui s’exprime de manière personnelle et de manière impersonnelle. L’obligation personnelle s’adresse à une personne en particulier et le sujet est mentionné explicitement. À l’inverse, l’obligation impersonnelle ne renvoie pas à une personne en particulier mais plutôt à des règles générales, qui peuvent s’appliquer à la majorité de la population. Ainsi, il existe trois possibilités lorsque vous souhaitez exprimer les devoirs et leur emploi dépend avant tout de la situation car elles ne signifient pas la même chose.
Pour exprimer l’obligation on utilise plusieurs verbes et expressions :
Devoir, falloir, être obligé de, il est indispensable de, il est urgent de, il est obligatoire de …
Devoir, falloir, être obligé de, il est indispensable de, il est urgent de, il est obligatoire de …
Exemple :
Il faut respecter le code de la route.
Tu dois aller à l’école.
Il est impératif de protéger la forêt.
Il faut respecter le code de la route.
Tu dois aller à l’école.
Il est impératif de protéger la forêt.
تعليقات
إرسال تعليق